Bardejovský katechizmus z roku 1581

NOVINKA

Bardejovský katechizmus z roku 1581

Hodnotenie

Najstaršia slovenská kniha Čítajte viac

Skladom

26,50 €

EAN: 9788081490460

Vydavateľstvo: Slovenská národná knižnica

Popis

Slovenská národná knižnica (SNK) v Martine v závere roka 2013 vydala v edícii Pramene k duchovným dejinám Slovenska jedinečnú publikáciu Bardejovský katechizmus z roku 1581 – najstaršia slovenská kniha (256 s.).

Dielo, ktoré prostredníctvom faksimilnej rekonštrukcie a vedeckých štúdií sprístupňuje slovenskej i medzinárodnej verejnosti historicky najstaršiu knihu na území Slovenska, vydanú v domácej spisovnej reči slovakizovanej češtine, predstavuje priekopnícku sondu do výskumu kultúrnych dejín Slovenska. Zrod diela inšpiroval slovenský slavista Ľubomír Ďurovič, na vydanie ho pripravil tím historikov, filológov, teológov a bibliografov v spolupráci s grafikom Petrom Ďuríkom.

Pod názvom Bardejovský katechizmus sa „ukrýva" slovenský preklad a istá adaptácia Malého katechizmu Dr. Martina Luthera. Nemecký a čiastočne latinský text Lutherov bol preložený (prekladateľ nie je známy, podľa tradície to bol bardejovský evanjelický farár a senior Severinus Sculteti), zatiaľ čo citáty z Biblie do tohto prekladu boli dosadené z Melantrichovej českej biblie, ktorá zachováva českú tradíciu biblických prekladov od XIV. a XV. storočia, ako aj z Blahoslavovho prekladu Nového zákona. Bardejovský katechizmus vytlačil ako jediné slovenské medzi svojimi mnohými latinskými, nemeckými a niekoľkými maďarskými vydaniami významný tlačiar Dávid Gutgesell v Bardejove. Preto má v literatúre meno „bardejovský".

Malý katechizmus je i v súčasnosti živou knihou, a to tak na Slovensku, ako aj v zahraničí. Bibliografická evidencia hovorí o viac ako 310 vydaniach Lutherovho Malého katechizmu v „slovenskej reči". Miloš Kovačka (editor).

Doplnkové informácie

Názov: Bardejovský katechizmus z roku 1581
Autor: Miloš Kovačka
Podtitul: Najstaršia slovenská kniha
Vydavateľstvo: Slovenská národná knižnica
Edícia: Pramene k duchovným dejinám Slovenska
Jazyk: Slovenský
ISBN: 978-80-8149-046-0
Rok vydania: 2013
Väzba: Pevná
Počet strán: 256
Diskusia 0

Nový komentár

Kontrolný kód

i

* (Povinné)

Bardejovský katechizmus z roku 1581
Bardejovský katechizmus z roku 1581

26,50 €

Alternatívne produkty

Zdravie cirkvi 143
29
04/22

Zdravie cirkvi

Zdravie je pre človeka veľmi dôležité, o to viacej v dnešnej dobe, ktorá prináša veľa negatívnych vonkajších vplyvov a rôznych novodobých populačných a civilizačných chorôb. Rovnaké problémy a vplyvy ohrozujú aj dnešnú cirkev.

Čítajte viac

Odkaz aj pre dnešok 178
29
04/22

Odkaz aj pre dnešok

Odvaha Martina Luthera dokázala zmeniť myslenie ľudí v stredoveku. Nikdy nechcel vytvoriť novú cirkev, ale aby sa vrátila k písmu svätému.

Čítajte viac

Od Adventu do nedele večnosti 307
07
07/21

Od Adventu do nedele večnosti

Novinka z nášho vydavateľstva a pera evanjelického farára Ivana Muchu

Čítajte viac

Deti sú ruky, ktorými sa držíme neba 540
13
08/20

Deti sú ruky, ktorými sa držíme neba

Poznávajte s nami Bibliu v sérii Animovaných biblických príbehov Starej a Novej zmluvy.

Čítajte viac

Kto spieva dvakrát sa modlí 641
13
08/20

Kto spieva dvakrát sa modlí

Pieseň a modlitba sú dokonalými spôsobmi ako vyjadriť svoje radosti, žiale a otvoriť svoju myseľ a srdce.

Čítajte viac

30 rokov po... 564
12
08/20

30 rokov po...

Ako sa cirkev (ne)vyrovnala s dedičstvom totalitného režimu – agentmi, tajnými spolupracovníkmi a ostatnými vedomými kolaborantmi z radov ordinovaných i neordinovaných.

Čítajte viac

YZOP: Nové kníhkupectvo pre náročných 585
10
08/20

YZOP: Nové kníhkupectvo pre náročných

Hovorí sa, že človek v dnešnej dobe číta iba krátke články, niekedy iba vybrané odseky, niekedy cez ne iba preletí spôsobom, ktorý odborníci označujú písmenom "F". Uvedené písmeno má naznačiť, ktoré časti textu na stránke boli naozaj čítané...

Čítajte viac

Prihlásenie

Zabudnuté heslo

Predvoľby súkromia
Cookies používame na zlepšenie vašej návštevy tejto webovej stránky, analýzu jej výkonnosti a zhromažďovanie údajov o jej používaní. Na tento účel môžeme použiť nástroje a služby tretích strán a zhromaždené údaje sa môžu preniesť k partnerom v EÚ, USA alebo iných krajinách. Kliknutím na „Prijať všetky cookies“ vyjadrujete svoj súhlas s týmto spracovaním. Nižšie môžete nájsť podrobné informácie alebo upraviť svoje preferencie.

Zásady ochrany osobných údajov

Ukázať podrobnosti
Naša webová stránka ukladá údaje na vašom zariadení (súbory cookie a úložiská prehliadača) na identifikáciu vašej relácie a dosiahnutie základnej funkčnosti platformy, zážitku z prehliadania a zabezpečenia.
Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení (súbory cookie a úložiská prehliadača), aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania, ukladať niektoré z vašich preferencií bez toho, aby ste mali používateľský účet alebo bez prihlásenia, používať skripty a/alebo zdroje tretích strán, widgety atď.
Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku. Môžeme použiť nástroje prvej alebo tretej strany na sledovanie alebo zaznamenávanie vášho prehliadania našej webovej stránky, na analýzu nástrojov alebo komponentov, s ktorými ste interagovali alebo ste ich používali, zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.
Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov a/alebo služieb našej alebo našich partnerov, jej relevantnosti pre vás na základe produktov alebo stránok, ktoré ste navštívili na tejto webovej stránke alebo na iných webových stránkach.

Prihlásenie

Zabudnuté heslo

Produkt bol vložený do košíku
Pokračovať v nákupe Objednať