Bardejovský katechizmus z roku 1581

Bardejovský katechizmus z roku 1581

Hodnotenie produktu: Zatiaľ bez hodnotenia. Buďte prvý!

Vaše hodnotenie:

NOVINKA

Najstaršia slovenská kniha

26,50 €

EAN: 9788081490460

Dostupnosť: Skladom

Vydavateľstvo: Slovenská národná knižnica

Slovenská národná knižnica (SNK) v Martine v závere roka 2013 vydala v edícii Pramene k duchovným dejinám Slovenska jedinečnú publikáciu Bardejovský katechizmus z roku 1581 – najstaršia slovenská kniha (256 s.).

Dielo, ktoré prostredníctvom faksimilnej rekonštrukcie a vedeckých štúdií sprístupňuje slovenskej i medzinárodnej verejnosti historicky najstaršiu knihu na území Slovenska, vydanú v domácej spisovnej reči slovakizovanej češtine, predstavuje priekopnícku sondu do výskumu kultúrnych dejín Slovenska. Zrod diela inšpiroval slovenský slavista Ľubomír Ďurovič, na vydanie ho pripravil tím historikov, filológov, teológov a bibliografov v spolupráci s grafikom Petrom Ďuríkom.

Pod názvom Bardejovský katechizmus sa „ukrýva" slovenský preklad a istá adaptácia Malého katechizmu Dr. Martina Luthera. Nemecký a čiastočne latinský text Lutherov bol preložený (prekladateľ nie je známy, podľa tradície to bol bardejovský evanjelický farár a senior Severinus Sculteti), zatiaľ čo citáty z Biblie do tohto prekladu boli dosadené z Melantrichovej českej biblie, ktorá zachováva českú tradíciu biblických prekladov od XIV. a XV. storočia, ako aj z Blahoslavovho prekladu Nového zákona. Bardejovský katechizmus vytlačil ako jediné slovenské medzi svojimi mnohými latinskými, nemeckými a niekoľkými maďarskými vydaniami významný tlačiar Dávid Gutgesell v Bardejove. Preto má v literatúre meno „bardejovský".

Malý katechizmus je i v súčasnosti živou knihou, a to tak na Slovensku, ako aj v zahraničí. Bibliografická evidencia hovorí o viac ako 310 vydaniach Lutherovho Malého katechizmu v „slovenskej reči". Miloš Kovačka (editor).

Názov: Bardejovský katechizmus z roku 1581
Autor: Miloš Kovačka
Podtitul: Najstaršia slovenská kniha
Vydavateľstvo: Slovenská národná knižnica
Edícia: Pramene k duchovným dejinám Slovenska
Jazyk: Slovenský
ISBN: 978-80-8149-046-0
Rok vydania: 2013
Väzba: Pevná
Počet strán: 256

Nový komentár

* (Povinné)

Alternatívne produkty

07
Júl
2021

Od Adventu do nedele večnosti

Pridal: Pridané: 7.7.2021 23:47:54 Počet zobrazení: 64

Od Adventu do nedele večnosti Novinka z nášho vydavateľstva a pera evanjelického farára Ivana Muchu

Čítajte viac... Komentáre: 0

13
August
2020

Deti sú ruky, ktorými sa držíme neba

Pridal: Pridané: 13.8.2020 06:26:46 Počet zobrazení: 309

Deti sú ruky, ktorými sa držíme neba Poznávajte s nami Bibliu v sérii Animovaných biblických príbehov Starej a Novej zmluvy.

Čítajte viac... Komentáre: 0

13
August
2020

Kto spieva dvakrát sa modlí

Pridal: Pridané: 13.8.2020 06:11:44 Počet zobrazení: 323

Kto spieva dvakrát sa modlí Pieseň a modlitba sú dokonalými spôsobmi ako vyjadriť svoje radosti, žiale a otvoriť svoju myseľ a srdce.

Čítajte viac... Komentáre: 0

12
August
2020

30 rokov po...

Pridal: Pridané: 12.8.2020 06:01:53 Počet zobrazení: 331

30 rokov po... Ako sa cirkev (ne)vyrovnala s dedičstvom totalitného režimu – agentmi, tajnými spolupracovníkmi a ostatnými vedomými kolaborantmi z radov ordinovaných i neordinovaných.

Čítajte viac... Komentáre: 0

10
August
2020

YZOP: Nové kníhkupectvo pre náročných

Pridal: Pridané: 10.8.2020 13:59:11 Počet zobrazení: 360

YZOP: Nové kníhkupectvo pre náročných Hovorí sa, že človek v dnešnej dobe číta iba krátke články, niekedy iba vybrané odseky, niekedy cez ne iba preletí spôsobom, ktorý odborníci označujú písmenom "F". Uvedené písmeno má naznačiť, ktoré časti textu na stránke boli naozaj čítané...

Čítajte viac... Komentáre: 0

Prihlásenie

Táto stránka používa cookies. Viac info

*